健康的な肌は内側から

 

 

 

 

 

 

 

 

最先端の美容科学から創られたスキンケア セラヴィブ®︎

 

 

 

セラヴィブ®は、CELL(細胞)と、ALIVE(生きる)の組み合わせ。

 

肌の細胞がいきいきしている状態へ導くスキンケア製品です。

 

 

セラヴィブ®独自の成分配合が、日常生活のストレスによる目に見えるエイジング・サインを軽減させるお手伝いをします。

 

この重要な美容成分により、肌のキメを整え、見るからに滑らかで若々しい肌へと導きます。

 

 

セラヴィブ®は、ターゲットを絞った栄養素の組み合わせペプチドを使用して、若々しい外観をサポートするための、体が本来持っている自然な能力を目覚めさせ、個人の美容ニーズにあった利点をもたらします。

 

セラヴィブ®の配合成分には、2つの自然な植物由来成分(コーヒー豆抽出物とサザンウッド抽出物)と2つの強力なペプチド(パルミトイル・トリペプチド-38とヘキサペプチド-48 HCl)が含まれており、肌に潤いを与えます。

 

 

Celavive’s exclusive ingredient complexes work to help reduce visible signs of lifestyle stress ageing. These key beauty ingredients help support a healthy skin matrix for noticeably smoother, younger-looking skin. Using targeted nutrient combinations and peptides*, Celavive awakens your body’s natural ability to support a youthful-looking appearance, delivering benefits that are unique to your individual beauty needs. *The Celavive Complex contains two natural botanicals (Coffee Extract and Southernwood Extract) and two powerful peptides (Palmitoyl Tripeptide-38 and Hexapeptide 48 HCI), which help hydrate the skin. 

 

 

 

 

細胞栄養科学の世界的業界リーダー ユサナ・ヘルス・サイエンス社の研究開発

 

 

小じわやくすみなどの目に見えるエイジング・サインをケアするための新しい美容技術は、細胞栄養科学の世界的なリーダーたちとインセリジェンス・テクノロジーを研究開発したユサナ・ヘルス・サイエンス社の科学者たちによって生まれました。

 

 

From the world leaders in cellular nutrition and creators of InCelligence technology comes a new way to fight the signs of visible aging. 

 

 

 

 

セラヴィブ®の科学

 

 

それでは、セラヴィブ®の背景にある科学について詳しく見ていきましょう。

 

セラヴィブ®は、ターゲットを絞った栄養素の組み合わせで、若々しさを維持し、美肌機能を活性化させる細胞の自然な再生能力を目覚めさせるという、従来の伝統的な美容処方を超越した技術を用いています。

 

この先進的なアプローチによって、セラヴィブ®は、一人一人のユニークな肌に応じて、しわ、くすみ、ハリを、若々しい肌へと劇的に改善させます。

 

 

Take a Closer Look at the Science Behind Celavive. 

 

Using targeted nutrient combinations, Celavive® awakens your cells’ natural renewing ability to activate youth-preserving beauty functions, going beyond traditional beauty regimens. This advanced approach means Celavive responds uniquely to each individual person, improving the look of fine lines, wrinkles, uneven skin tone, smoothness, and loss of skin firmness for dramatically younger-looking skin. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ユサナ・インセリジェンス・テクノロジー採用 セルシグナル複合体

 

 

セラヴィブ®独自の細胞シグナル伝達複合体(セルシグナル複合体)は、2つのバイオアクティブ・ペプチド(パルミトイル・トリペプチド-38、ヘキサペプチド-48 HCl)と、2つの植物由来抽出物(コーヒー抽出物、サザンウッド抽出物)から構成されています。

 

 


 

 

これらを組み合わせることにより、皮膚に重要な栄養素が取り入れられ、生活習慣によるストレスや目尻のしわといった目に見えるエイジング・サインに対抗するよう働きます。

 

さらに、これらの鍵となる美容成分が、健康的な肌のキメを維持するのを助ける、コラーゲンヒアルロン酸を含む6つの天然要素をサポートしています。

 

 

The exclusive Cell-Signaling Complex found in Celavive is made up of two bioactive peptides and two botanical extracts. When combined, these ingredients work to counteract visible signs of chronological and lifestyle stress aging like fine lines and wrinkles by introducing key nutrients onto your skin. Plus, these key beauty ingredients help support six naturally occurring elements that can help maintain a healthy skin matrix, including collagen and hyaluronic acid, for noticeably more youthful, glowing skin. 

 

 

 

 

オリボル®・ボタニカル・ブレンド

 

 

ユサナの特許取得済み成分であるオリボル®のオリーブ抽出物が、安全に、そして、優しくあなたの肌に潤いを与え、肌の自然な修復プロセスをサポートし、再生させ、肌本来の輝きをもたらします。

 

オリボル®は、オリボル・ボタニカル・ブレンドに含まれる成分の一つでしかありません。

 

他にもユサナ独自のブレンドとして、スイカ果実エキスリンゴ果実エキスレンズ豆果実エキスを含んでいます。

 

これらはすべて栄養価が高く、優れた保湿効果を発揮します。

 

そして、このブレンドは、たった一回の使用で肌に充分な水分補給を行い、保湿することが、臨床的に証明されています

 

USANA’s patented Olivol olive fruit extract safely and gently hydrates your skin and helps support your body’s natural skin-repair process to deliver a restorative glow. Olivol is only the first ingredient in the Olivol Botanical Blend. This unique blend also includes watermelon, apple, and lentil fruit extracts which are all nutrient rich and offer exceptional moisturizing effects. And this blend is clinically shown to provide rich hydration after only one application. 

 

 

 

 

新しいスキンケアラインのご紹介

 

高品質で高い効果を発揮するスキンケア製品・セラヴィブ®基礎化粧品は、2018年に新発売されました。

 

Celavive’s comprehensive line of high-performance skincare products will be available early 2018.

 

 

 

 

 

 


翻訳:藤田幸三

 

CELAVIVE go beyond what you see(英語)

https://www.celavive.com/

CELAVIVE ハッとする自分に会おう(日本語)

https://www.celavive.com/ja-JP/

 

 

 

 

 

セラヴィブ®体験会に参加する

 もっとキレイに、みずみずしい肌を、あなたへ。

 

一緒に、女神のスキンケアを体験してみませんか?

 

セラヴィブ® (CELAVIVE®) は、自然素材の栄養成分厳選されたペプチドを配合。

 

あなたも、セラヴィブ体験会で、みずみずしい肌を体験してみてください・・・!

 

体験会に関する情報はコチラ。 

 


 

 

 

 


 

*この文章は食品医薬品局(FDA)の評価を受けておりません。この製品は疾病の診断、治療、治癒、予防を目的としたものではありません。

 

ユサナは、最高品質の製品を製造し、その内容成分量を保証しています。ご自身やご家族の皆様に正規品をご利用いただくため、ユサナ製品は、ユサナアソシエイトまたはUSANA.com からご購入いただきますよう、お願い申し上げます。